You need your unique gift certificate code, which is part of the gift certificate that was emailed to you as an attachment.
It will look something like Z50-Y6K-COS-402.
Browse the store and add items to your cart as you normally would.
During checkout, there is also a gift certificate option.
On a mobile device, this will be visible under the payment method.